jueves, 30 de junio de 2011

Begins action in the Olympic Center Sarhadchi

Weighing was done yesterday for the first time and finished the preparation of the International Referees from tomorrow impart justice and on the other hand will be evaluated to ensure a place in London in 2012.



Today Thursday the 30th will be the opening of "2011 World Qualification Tournament for WTF London Olympic Games" and will be the turn of the categories male and -67 kg -58 kg Women, who during the day met the statutory weighing.

60 International Referees they had two days of intense practice, as their work will be critical now that there will not be confirmed PSS Electronic and points will depend on your appreciation.

Ayesterday was the day of final adjustments to both the organization and in the accreditation of the past combined to arrive in Baku.

Three areas will receive the competitors in the four-day stretch in which the World Olympic Qualification Championship will be held at the Olympic Center Sarhadchi Azerbaijani city.

Original news: http://mastaekwondo.com

 

  NOTICIA EN CASTELLANO: 

 Comienza la acción en el Sarhadchi Olympic Center

Ayer se realizó el pesaje correspondiente a la primera jornada y finalizó la preparación de los Referees Internacionales que desde mañana impartirán justicia y por otro lado serán evaluados para asegurarse un lugar en Londres 2012.


Hoy jueves día 30 será la apertura del “2011 WTF World Qualification Tournament for London Olympic Games” y será el turno de las categorías -58 Kg. masculino y -67 Kg. Femenino, que durante el día de hoy cumplieron con el pesaje reglamentario. 

Los sesenta Referees Internacionales tuvieron dos jornadas de intensas prácticas, ya que su labor será fundamental ahora que se confirmó que no habrá Petos Electrónicos y los puntos dependerán de sus apreciaciones.
Ayer miércoles fue el día de los ajustes finales tanto en la organización como en la acreditación de los últimos combinados en llegar a Bakú.
Tres áreas serán las que reciban a los competidores en las cuatro jornadas en las que se extenderá este Campeonato Preolímpico Mundial que se llevará a cabo en el Sarhadchi Olympic Center de esta ciudad azerbaijana.


martes, 28 de junio de 2011

WTF notice on court decision re PSS use in the World Qualification Tournament in Baku



Message from WTF General Secretary, Jin Suk Yang:
As Swiss Timing decided to use Daedo PSS at the 2012 London Olympic Games taekwondo competition, the WTF has decided to use Daedo PSS at all qualification tournaments for London 2012 Olympic Games and sent the notice to all MNAs on May 18, 2011.
 

Following the decision by the WTF, LaJUST recently filed with the Seoul Central District Court a request for an injunction against the use of non-LaJUST PSS at the World Qualification Tournament in Baku, Azerbaijan and on June 27 the court accepted the request for injunction.

According to the court ruling, the WTF will not be able to use Daedo PSS at the 2011 WTF World Qualification Tournament for the 2012 London Olympic Games in Baku, Azerbaijan scheduled for June 30-July 3, 2011.

The WTF informs you with regret of the court decision and advises you that the WTF has decided to use traditional non-electronic body protectors at the Baku World Qualification Tournament, as LaJust PSS is not competent enough to be used at this important tournament due to the technical faultiness revealed to this date.
We ask for your greater understanding and cooperation.

Sincerely yours,
Jin Suk Yang
Secretary General
World Taekwondo Federation



NOTICIA EN CASTELLANO:

No se utilizarán Petos Electrónicos en el Preolímpico Mundial


Asombro y desconcierto ha generado la noticia que durante el Clasificatorio Preolímpico Mundial no se utilizará ningún sistema de PSS. Esto surge a consecuencia de una demanda millonaria presentada por LaJUST.


Petos tradicionales y tres jueces marcando los puntos como en los viejos tiempos, fue la novedad del día que tomó por sorpresa a las delegaciones presentes.
Esto nace a raíz de la decisión tomada recientemente por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en la que se dictaminó que Daedo sea la empresa proveedora del PSS para los JJ.OO. y todos los Campeonatos Preolímpicos.

En un principio todo se desarrolló normalmente, pero cinco días antes del Clasificatorio Mundial de Bakú, la empresa LaJUST presentó una demanda millonaria contra la World Taekwondo Federation que desencadenó en una situación casi inimaginable: volver al sistema tradicional donde los jueces sean los encargados de marcar los puntos..


¿Por qué se toma esa decisión?.


Existían tres opciones:

.

1) Suspender y posponer el clasificatorio.

2) Usar Daedo, pagándole a LaJUST una cifra cercana a los 20 millones de dólares.

3) Realizar el Campeonato sin sistema electrónico.

.

Desde el interior de la Federación Mundial aseguran que el propósito de LaJUST, presentando la demanda pocos días antes del clasificatorio, sería con el pleno objetivo de destruir este evento que en los próximos días comienza en Bakú, ya que en ningún momento la empresa coreana habría mostrado la intención de negociar.

Por otra parte, hoy conocimos detalles del porqué la empresa Swiss Timing fue terminante al asegurar que era imposible utilizar LaJUST durante los Juegos Olímpicos, ya que ingenieros de dicha compañía estuvieron presentes durante el Campeonato Mundial celebrado recientemente en Corea del Sur, situación que fue determinante para confirmar a Daedo en Londres 2012.

Desde la organización del Campeonato Preolímpico Mundial, confían plenamente en que el evento será todo un éxito aún sin Petos Electrónicos, ya que los árbitros que hoy se encuentran en Bakú, serían (tomando en cuenta el proceso de clasificación de referees) los más capacitados, y tal como sucedió en los Juegos Olímpicos de la Juventud realizados el año pasado en Singapur, donde tampoco se utilizó PSS, es totalmente posible realizar un evento exitoso sin Petos Electrónicos.

El principal objetivo que ahora tiene la WTF, es lograr que los Selectivos Olímpicos Continentales se puedan realizar con el Sistema Electrónico Daedo, ya que aseguran que en Londres se utilizará el PSS de la empresa española.

El malestar dentro de La Ferderación Mundial es imposible de ocultar, más cuando LaJUST ataca con una demanda de 20 millones de dólares cinco días antes de tan importante evento y sin muestras de querer dialogar.

sábado, 25 de junio de 2011

Use of new Daedo sensing socks at WTF World Qualification Tournament Baku


Following a series of efforts to improve PSS sensing socks to improve taekwondo competitions, we are pleased to confirm you that new sensing socks with different position of sensors have been produced and fully tested.

New Daedo Sensing Socks
 
The major change is that sensor position has been moved 2cm towards the heel and again moved 1cm towards outside foot. By doing so, inconvincible points coming from powerless pushing kick have been significantly decreased and ordinary taekwondo techniques such as back kick became easier to score. We are also expecting to see fewer injuries of the athletes as the athletes have had tendency in raising the knee not to allow the other to score with the above-said actions. 
This process was initiated right after 2011 WTF World Taekwondo Championships Gyeongju in which we all witnessed the above problems. WTF Technical Committee and WTF PSS ad-hoc committee have been working closely on this matter and officially approved the use of new Daedo sensing socks at all WTF Qualification Tournaments for London 2012 Olympic Games including the upcoming WTF World Qualification Tournament Baku. The photos of the official new Daedo sensing socks to be used at the WTF World Qualification Tournament Baku are attached for your reference.
Since the new sensing socks have not been released to this date and these new socks will only be accepted to wear at the qualification tournaments, the WTF is committed to providing one pair of new socks to all athletes participating in WTF World Qualification Tournament Baku for free. Besides, new sensing socks will be available at the training venue in Baku from June 25 for free trial during training of the teams and will also be available to buy with special price in the venue. 
We believe that this effort will result in much improved taekwondo competitions with displaying much fairer and more exciting pattern.

Sincerely yours,
Jin Suk Yang
Secretary General

Noticia en castellano:
Tras una serie de esfuerzos para mejorar la medias de detección PSS para mejorar las competiciones de taekwondo, estamos encantados de confirmar que las nuevas medias se han producido y probado completamente cambiando a diferente posición los sensores.
 
Nuevos calcetines de detección Daedo

El cambio más importante es que el sensor de posición ha sido movido de 2 cm hacia el talón y se trasladó de nuevo a 1 cm fuera del pie. De esta manera, los puntos procedentes de las patadas de frente han disminuido significativamente y técnicas ordinarias de taekwondo como las back kicks son más fácil de anotar. También estamos esperando ver menos lesiones de los deportistas pues los atletas han tenido la tendencia a bloquear con la rodilla para no permitir que el otro acumule puntos con las anteriores acciones indicadas.


Este proceso se inició después del  Campeonato Mundial de Taekwondo WTF 2011 en Gyeongju  en el que todos fuimos testigos de los problemas anteriores.  El comité Técnico WTF y PSS WTF comisión ad-hoc han estado trabajando estrechamente en este asunto y aprobó oficialmente el uso de las nuevas medias
Daedo de detección en todos los Torneos de Clasificación WTF de los Juegos Olímpicos Londres 2012  incluyendo el próxim  Torneo Clasificatorio Mundial WTF de Bakú. La foto de los calcetines nuevos Daedo que se utilizarán en el Torneo Clasificatorio Mundial WTF Bakú se adjunta para su referencia.
Como los calcetines nuevos de detección no han sido puestos a la venta hasta la fecha y los calcetines nuevos sólo se aceptarán para usarse en los torneos de clasificación, la WTF se compromete a proporcionar un par de calcetines nuevos para todos los atletas participantes en el Torneo Clasificatorio Mundial WTF Bakú gratis. Además, las nuevas medias de detección estarán disponible en el lugar de entrenamiento en Bakú del 25 de junio de manera gratuita durante el entrenamiento de los equipos y también estarán disponible para comprar, con precio especial en el lugar.

Creemos que este esfuerzo se traducirá en mejorar las competencias de taekwondo con la visualización de patrones mucho más justo y más emocionante.
 
Atentamente,

Jin Suk Yang
Secretario General

jueves, 23 de junio de 2011

TKD Notes Lite English now available for iPhone and iPad.

TKD Notes free version!! Now available in english for iPhone and iPad.
 
 ▲ TKD Notes. English menu

In this version you will find some of the fundamental techniques included in the full version and you can explore all your screens with limited access to certain content.
TKD Notes the only application which covers all of the fundamental Taekwondo techniques. Separated by types, with a concise explanation of how to carry out each movement, interactive photos in which you can visualise each phase of the whole movement. Videos of the eight fundamental poomsaes. All of this separated by grade, making it easy for anyone to understand from complete beginners to more experienced students who want to have the techniques at hand.

Try it and enjoy it!

  ▲ TKD Notes Lite English in iTunes

Si si, habéis leido bien, ya está disponible en iTunes la versión gratuita de TKD Notes. En esta ocasión la hemos lanzado en inglés, para que los amigos del TKD anglosajones puedan probar y disfrutar plenamente de los contenidos de nuestra app.
A disfrutarla!!

martes, 21 de junio de 2011

World Taekwondo Qualification Tournament for 2012 London Olympics to Kick Off on June 30 in Baku, Azerbaijan

The WTF World Taekwondo Qualification Tournament for the 2012 London Olympic Games will kick off on June 30, 2011 for a four-day run in Baku, Azerbaijan.

 ▲ The WTF World Taekwondo  Qualification Tournament for the 2012 London Olympic Games will take place in  Baku, Azerbaijan on June 30-July 3, 2011, drawing a total of 345 athletes from  109 countries.


A total of 109 countries submitted their entry forms for 345 athletes, 194 men and 151 women, to the WTF as of the final June 10 deadline. Each country may enter a maximum of two male and two female athletes, with one athlete per weight category.

The four-day tournament, which will take place at the Sarhadchi Olympic Center in Baku, will feature four male and four female Olympic weight categories: -58kg, -68kg, -80kg and +80kg in the men’s division, and -49kg, -57kg, -67kg and +67kg in the women’s division.

The top three athletes in each weight category will qualify their respective National Olympic Committees (NOCs) a spot for the London Olympic Games. A total of 24 athletes will qualify their NOCs a place each for the 2012 Olympic Games through the World Qualification Tournament.

For fairer judging, the tournament will use a protector and scoring system (PSS) and an instant video replay system. Three courts will be used at the Baku tournament.

A single elimination system will be applied throughout the tournament without repechage. The two finalists in each weight division will qualify their NOCs a place each for the Olympic Games regardless of the results of the final match, while an additional match between the athletes eliminated in the semifinals will be held to determine the third-placed winner.

The athlete lost to the first placer at a quarterfinal will be classified as the fifth placer, while the loser to the second, third and fourth placers will be classified as the sixth placer.

The WTF shall confirm to the NOCs with copy to national associations the quota places they have achieved within two weeks after completion of the World Qualification Tournament. Each NOC then has up to two weeks to confirm to the WTF the use of these quota places.

If an NOC qualified thorough the World Qualification Tournament relinquishes a quota place or has not confirmed the use of the qualified place(s) within two weeks from the moment receiving the allocation letter from the WTF, it will be allocated to the NOC of the next highest placed athlete in the pertinent weight category as long as the quota places for the NOC do not exceed the maximum quota of two male and two female athletes.

Great Britain, the host country of the London Olympic Games, shall not participate in any of the qualification tournaments, as it shall be automatically qualified in two male events and two female events.

Great Britain has informed the WTF that it will send its athletes at the London Olympic Games for the -68kg and -80kg in the men’s division, and -57kg and -67kg in the women’s category.

A total of 60 international referees, including 10 review juries, will officiate at the tournament. The 60 were selected from among participants in the three WTF-organized international referee selection and training camps for the taekwondo competition of the 2012 London Olympic Games.

Compulsory anti-doping tests will be carried out for all the 24 qualifiers and 16 reserve athletes.

At the World Qualification Tournament, medals will be awarded to the top three athletes in the respective weight divisions.

The head of team meeting and the drawing of lots session will take place on June 28 at the competition venue of the Sarhadchi Olympic Center, while the opening ceremony of the tournament will take place at the same venue on June 30.

Twenty five percent of the registered athletes per weight category will be seeded based on the WTF World Ranking as of June 1, 2011. In the event that the registered athlete from the host country of the World Qualification Tournament, Azerbaijan, has not been included in the 25 percent, he or she will be seeded at the last place of the seeded 25 percent.

A total of 128 athletes will compete for top honors at the taekwondo competition of the 2012 London Olympic Games.

Of the 128, 24 spots will be decided each through the Baku World Qualification Tournament, the Asian Qualification Tournament (on Nov. 4-6 in Bangkok, Thailand), the Pan American Qualification Tournament (on Nov. 18-20 in Queretaro, Mexico) and the European Qualification Tournament (on Jan. 27-29, 2012 in Kazan, Russia). Sixteen sports will be decided through the African Qualification Tournament to be held on Jan. 11-12 in Port Said, Egypt, while the Oceania Qualification Tournament will decide on eight spots for the taekwondo competition of the 2012 London Olympic Games. Four spots will be decided on through the tripartite consultation among the IOC, the ANOC and the WTF, which are known as “wild cards,” while the host country of Great Britain will secure four spots automatically.

Original news: http://www.wtf.org/

miércoles, 15 de junio de 2011

Se acerca el primer clasificatorio rumbo a Londres 2012

El Campeonato Mundial de Taekwondo Clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, dará inicio el 30 de junio en Bakú, Azerbaiyán y tendrá una duración de cuatro jornadas.

 


Según la información suministrada por la organización y la World Taekwondo Federation, un total de 109 países presentaron sus formularios de inscripción correspondiente a 345 atletas, de los cuales 194 son deportistas masculinos y 151 son femeninos. Esta información sería la definitiva, ya que fue informada luego del cierre de inscripciones fijado para el 10 de junio, donde cada país podía inscribir un máximo de cuatro deportistas en diferentes categorías (dos hombres y dos mujeres).

El torneo de cuatro días se llevará a cabo en el Sarhadchi Olympic Center de Bakú y será exclusivamente para categorías olímpicas: Masculino -58kg., 68kg.,-80kg. y +80 kg. y Femenino -49kg., – 57kg.,-67kg. y +67 kg.
Los tres primeros atletas de cada categoría de peso conseguirán un lugar en los Juegos Olímpicos de Londres para sus respectivos Comités Olímpicos Nacionales (CONs), habiendo disponibles en esta primera instancia, un total de 24 plazas. Cabe aclarar que quien clasifica es el país y no un atleta determinado.
Este Clasificatorio (al igual que todos los clasificatorios olímpicos para Londres 2012) contará con sistema de marcación electrónica (PSS) de la empresa Daedo y Video Replay.
El sistema de competencia será de eliminación directa, por lo tanto no existirá la repesca o repechaje y quienes lleguen a la final ya habrán clasificado a sus CONs, independientemente del resultado de ese combate final. Por otro lado los dos semifinalistas, deberán realizar un combate más para definir quien es el tercer clasificado.
La WTF confirmará a los CONs, con copia a las Asociaciones Nacionales Miembros, sobre las plazas conseguidas durante las dos semanas posteriores a la finalización del Clasificatorio Mundial y a partir de esa fecha, cada CON tendrá un máximo de dos semanas para confirmar a la WTF el uso de estos lugares.
Gran Bretaña (país anfitrión de los Juegos Olímpicos de Londres), no podrá participar en ninguno de los torneos de clasificación, ya que por su condición de país anfitrión, ya clasifican automáticamente a sus cuatro deportistas. Gran Bretaña ha informado a la WTF que las plazas que utilizarán en Londres 2012 serán: Masculino -68kg. y -80kg. y Femenino -57kg. y -67kg.
Un total de 60 árbitros internacionales, incluyendo 10 jueces de revisión, estarán trabajando en Bakú. Estos 60 IR fueron seleccionados a través de los tres campamentos de entrenamiento selectivo realizados a lo largo de este año.
Las pruebas Antidoping se les realizarán a los 24 clasificados y 16 que serán tomados al azar.
El Congreso Técnico y sorteo de gráficas se realizará el día 28 de junio, mientras que la ceremonia inaugural se llevará a cabo el día 30 de junio (primer día de competición).
El 25% de los atletas inscritos por categoría de peso, serán cabeza de serie en base al Ranking Mundial de la WTF correspondiente al 1 de junio de 2011, esto incluye a los representantes del país organizador (Azerbaiyán) quienes también gozarán del privilegio de ser sembrados como cabezas de serie.

Fuente: http://mastaekwondo.com
 

lunes, 13 de junio de 2011

Aprende inglés practicando Taekwondo


Es de conocimiento general que el inglés es actualmente una de las lenguas de mayor demanda en el mundo, y por eso los padres de familia no dudan en incentivarle a sus hijos desde temprana edad que es importante tanto aprender a hablarlo como a escribirlo.

Es por eso que muchas instituciones se han tomado la tarea de incluir al idioma en su misión y razón de ser, para así entregar una formación más completa en el área que se ofrezca, sin mencionar a las que se especializan en la enseñanza del inglés solamente.

Un ejemplo de esto es que en el American Taekwondo Center, que próximamente se convertirá en un centro médico deportivo, su instructor jefe, Henry Abello, emplea el ‘American Taekwondo System’ como método de enseñanza. “Nuestro sistema está diseñado para que los niños, adolescentes y adultos aprendan el taekwondo inmersos en un ambiente totalmente bilingüe. Todas las clases son dictadas en inglés, para que los que ya saben el idioma y los que lo desconocen, lo mantengan en uso siempre”, asegura Abello quien comenzó a practicar las artes marciales desde los cuatro años de edad en New Jersey, Estados Unidos, su ciudad de origen.

“Las experiencias más gratas han sido que los cientos de niños que pasan a diario por nuestras instalaciones, no sólo logran desarrollar al máximo su capacidad motriz y conseguir un autocontrol y manejo de sus emociones a través del taekwondo explicado y enseñado en inglés, sino que han demostrado que los valores y demás cosas que aquí aprenden, lo aplican a su vida diaria”, agrega el instructor, quien asegura que los menores, luego de un par de clases, ya sienten más confianza en sí mismos e igualmente adquieren disciplina.

Por otro lado, en el lugar utilizan como excusa la práctica del arte marcial no sólo para aprender ‘algunas palabritas en inglés’ como muchas personas piensan, sino que trabajan fonética, vocabulario y pronunciación, es decir, que si un alumno dice mal una palabra, el instructor le hace repetirla, hasta que éste la aprenda y la memorice. “Aquí la parte conversacional es supremamente importante”, concluye Abello.


Por Ana Milena Pugliese Araújo

viernes, 10 de junio de 2011

Desde www.solo-iphone.com hablan de TKD Notes

Desde www.solo-iphone.com han escrito un artículo hablando de TKD Notes. Dan toda la información relativa a nuestra app.

No dejéis de visitar su web y leerlo, impresionante!!! Y por supuesto, comentadlo!!!

¡¡Muchas gracias!!

miércoles, 8 de junio de 2011

Entrevista en el "Diario As" a Jesús Castellanos, Presidente de la Federación Española de Taekwondo

 

Lleva usted en la presidencia de la Federación Española desde 2005. Medallas olímpicas no ha habido, pero sí ha tenido mucho movimiento.

Cuando entré nos encontramos con una deuda de un millón de euros, y creo que cuando acabe la gestión en 2012 podremos haberla cancelado, gracias al préstamo del CSD y al esfuerzo de todos: cambiamos la Federación de Bilbao a Alicante porque era más económico, hemos hecho esfuerzos pero hemos mantenido las competiciones y mejorado las condiciones de los equipos nacionales.

Le ha faltado la medalla olímpica, porque su deporte siempre está entre los metales seguros, y luego, pues tiro al palo.

Es que en nuestro deporte, de eliminación directa, es un poco lotería. Si las condiciones fuesen justas, la hubiesemos logrado; de todos modos, en Londres ya nos toca colgarnos el metal, y estamos en posición de competir por dos oros.

¿Por qué dice que la competición es injusta?

Porque no podemos mandar a una Selección completa. Los ocho pesos, en los Juegos se quedan en cuatro; y además, con un máximo de dos competidores por sexo.

¿Ya sabe qué cuatro mandará a Londres 2012?

Primero hay que ganarse la plaza y tenemos el preolímpico Mundial en Bakú a final de mes. Irán Joel González, Brigitte Yague y Rosana Simón, campeones del mundo, y Nicolas García, subcampeón. Joel es el único que ha ganado dos mundiales consecutivos, y lleva dos años seguidos sin conocer la derrota. Ahora mismo es el icono mundial de nuestro deporte.

¿Qué hay de cierto en que es un deporte para gloria coreana?

Esto ha cambiado, y además vivimos un momento de regeneración absoluta con los cambios tecnológicos de peto electrónico y la repetición en el vídeo, más el ránking mundial. España se ha mantenido en la cima, pero Corea del Sur ha pasado de siete medallas de oro en un Mundial a sólo tres en el siguiente.

¿Su élite procede de una amplia masa o es de laboratorio?

Valore usted: tenemos unos 50.000 deportistas con licencia, y cerca de 60 los tenemos controlados en los CAR de Madrid, Barcelona y Murcia.

¿La salida de esa élite está en las discotecas?

Hubo un tiempo en que la seguridad era una de las salidas, pero actualmente la mayoría de nuestra élite es universitaria y está muy preparada.

Fuente: http://www.as.com/mas-deporte/articulo/londres-nos-toca-colgarnos-algun/20110607dasdaimas_2/Tes